1. Every skit in our class show was loudly applauded, from the opening scene to the finale.
    班上戏剧表演中每个幽默讽刺处都受到热烈的掌声，从第一幕到终场都是如此。

2. Every door was closed and every window was shuttered.
    家家门窗紧闭。

3. Eventually, a man speaking broken Polish approaches us, takes us to the ticket window, and then helps us board our train.
    终于,一个操着洋泾浜的波兰语的人走了过来，把我们带到了售票处，并帮我们登上了火车。

4. Every time he reached the bridge, he had to stop his truck. He always had to show the officers all his papers.
    每次到达大桥，他就得停车，向海关官员出示各种证件，

5. Bernard Show was the foremost playwright of his time.
    萧伯纳是他那个时代最重要的剧作家。

6. But neither psychiatric interviews nor objective tests were able to show any effects upon these American sailors.
    但是无论是精神病学的走访或客观的试验, 都不能显示噪音对这些美国水兵有任何影响.

7. But neither psychiatric interviews nor objective tests were able to show there is any effect upon these American sailors.
    但是，不管进行精神病学的调查访问，还是进行客观的测试，都不能显示噪音对这些美国水兵有任何影响。

8. But sometimes she would sit by the window and think of the evening long ago.
    但有时她会坐在窗前，回想一下很久以前的那个夜晚。

9. But he also hosted a classical music show on the college's FM station and listened to Wagner as he studied his accounting.
    但是他也曾在大学调频电台上主持过一档古典音乐节目，并且在学习会计学的时候还在欣赏瓦格纳的音乐作品。

10. We like this burlesque show.
    我们喜欢这个滑稽的歌舞杂剧。